刑事侦缉档案第一部国语版

十年前徐来在地震中被困，被消防员靳时川及搜救犬“追风”所救，为安抚受伤的徐来，靳时川答应了她的十年之约。十年后，徐来学成归国成为一名记者，更兼国际训犬师，与靳时川在救援现场相遇，靳时川不仅没认出徐来，更误会她是无良记者，徐来不顾误解为救援队报道正名。在组建搜救犬队伍时，徐来以国际训犬师的身份成为靳时川的搭档，用过硬的专业技能征服众人，更将自己的救援犬“平安”送给靳时川，让他从前任“追风”的阴影中走出。作为记者和消防员的两人总在危险的第一线遇见，在一次次紧急事件的接触中，不断历经生死考验的两人，感情逐步升温。在送别退伍队友时，发生严重火灾，靳时川为了救出退伍兄弟被困火场，这一次，换成徐来带着“平安”搜遍断壁残垣找到了靳时川，最终有情人终成眷属。。故事发生在位于伊利诺斯州的哈登菲尔德小镇。臭名昭著的杀人狂迈克尔（泰勒·梅恩 Tyler Mane 饰）终于倒在了少女劳利（丝柯·泰勒-考普顿 Scout Taylor-Compton 饰）的枪下，然而之后他的尸体却神秘的消失了，与此同时，在医院里，出现了一个身份诡异而又神秘的病人，又一场血腥的杀戮即将拉开序幕。 幸运的劳利再一次的从迈克尔的屠刀下死里逃生，可是，巨大的阴影始终笼罩在她的周围，因为她知道，迈克尔一天不死，就总会再度回到她的身边。一晃眼一年过去，万圣节又要来了，与此同时将要举办的，是死难者的纪念会。劳利能够感觉到，一双熟悉的眼睛正在默默的注视着她。。皮埃尔在上司阿石的带领下破获了一宗大型毒品交易案，没收了大量毒品，将它们作为证据存放在警察局中。这批毒品系日本商人山本所有，为了销毁证据替自己脱罪，山本派出了一群亡命之徒狂徒帮，设计潜入警局夺回毒品。 最终，毒品被偷走了，但警方活捉了其中一名罪犯。于是，狂徒帮绑架了皮埃尔的女友柔情，想同警方交换人质。心急如焚的皮埃尔找到了同事兼好友王郁文，虽然两人先前有着因为小小误会而产生的矛盾，却在之后的相处中结下了深厚的友谊。皮埃尔、王郁文一行人深入敌后里应外合，同犯罪分子展开了激烈的较量。。