天堂电影院经典台词中英对照

被妻子抛弃的痛苦让警察弗兰克（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）陷入了痛苦的深渊无法自拔，每日，只有尼古丁与酒精才能够给予他救赎。一宗谋杀案的发生打破了城市的平静，弗兰克和搭档舍曼（约翰·古德曼 John Goodman 饰）负责此案。通过种种调查，弗兰克发现凶手是一名女子，她通过报纸上的征友启事寻找猎物，之后残忍的将他们杀害。 为了追击凶手，弗兰克伪造了自己的身份在报纸上刊登了启事，一个叫做海伦（艾伦·巴金 Ellen Barkin 饰）的女人出现在了他的面前。几乎所有的证据都证明了海伦就是案件的真凶，但此刻的弗兰克发现，自己竟然真的对海伦产生了依赖和感情，与此同时，危险也悄悄的来到了他的身边。。在心爱的门卫Lester死于可疑情形后，Charles、Oliver和Mabel拒绝相信这是一场意外。三人组的调查将他们带到了纽约内外的阴暗角落——在那里，揭露了一个危险的秘密网络，将有权有势的亿万富翁、老派黑帮和Arconia的神秘住户联系在了一起。三人发现，在他们自以为熟悉的传奇城市和不断发展的新纽约之间，存在着更深的鸿沟——老牌黑帮在奋力挣扎，而更新、更危险的角色正在崛起。。