还是夫妻 电视剧

凯特天生丽质，是一所餐厅里杰出的主厨，她是个十足的工作狂，因为工作她的生活变得十分刻板，没有一丝火花。对自己的手艺非常自信的她常常都坚持己见，老板只好强迫她去看心理医生。 凯特的妹妹因车祸而逝世了，留下年幼的女儿祖需要凯特照顾。妈妈离开后，祖变得越来越封闭。无论凯特怎么努力，祖还是与阿姨保持距离。 此时餐厅里请来了新的厨师尼克，工作态度完全有别与凯特，这使凯特无法接受，但他却有能耐使不喜欢吃正餐的祖乖乖吃饭。凯特不得不对尼克另眼相看，此后因为祖的关系他们约会渐多，凯特与尼克之间也产生了微妙的情缘，就连凯特与祖之间的关系也大大改进了。 但这时，两人在工作上却出现了分歧，感情受到了挑战……。在东京某个安静的角落，居住着一对平凡的夫妇。身为丈夫的梅田信次（江口洋介 饰）是一名干劲十足的房地产中介，他终日奔波，不辞辛苦，全心全意支持妻子的事业和理想。妻子美奈是某国际知名指挥家的女儿，然而她却无法取得令父亲满意的成绩。日常里她依靠自家开设的钢琴教室为生，每天不得不挤出笑容应付难缠的孩子和家长。夫妻二人始终没有生养孩子，因为美奈无论如何都想朝着世界大赛做最后一次冲击。这一天，一个脏兮兮的男孩闯入梅田家的庭院，此前他曾遭受父母的囚禁和虐待。即使男孩被送往福利机构，却不知为何又返回梅田家。 在丈夫的鼓动下，美奈决定收养这个钟情于她琴声的男孩……。