第二名的逆袭特别篇

August centers on two brothers fighting to keep their start-up company afloat on Wall Street during August 2001, a month before the 9/11 terrorist attacks.。从太子棒球队与安邦队对决的比赛开始。九局下，太子队二人出局，一三垒有人，原本指定由太子队全垒打王何飞力上场打击，却因为何飞力的经纪人纪贤强力反对，教练阿诺不愿让对方予取予求，而做出替换代打的决定。但是，全场期待何飞力出赛的球迷喝彩声，让心高气傲的何飞力决定一展身手。不料对手安邦队的当家投手却因震摄于何飞力的打击火力，竟选择避战，连连投出坏球，何飞力面对投手一再投出坏球，执意打出全垒打，造成两好三坏满球数，最后投手竟然一时心慌，投出大暴投，直击何飞力的头盔；飞力气极，当场海扁对方防守员，双方球员大打一架，太子队被判禁止比赛，校方大呼丢脸，校董会做出解散球队的决议，阿诺力挽狂澜，校长徐捷也帮阿诺说话，董事会才给阿诺最后一次机会：3个月内若没打进大学棒球锦标赛夺金杯，恢复校誉，即解散球队。 阿诺要太子队的队员重新振作，但是队员们却丝毫不领情，除了家境清寒的...。布鲁诺（麦努威•维古诺 Manuel Vignau Manuel Vignau 饰）无论如何都不愿意相信，女友劳拉（Mercedes Quinteros 饰）竟然抛弃了自己投入了一个名叫帕布罗（Lucas Ferraro 饰）的男人的怀抱之中。怀着对帕布罗的巨大仇恨，布鲁诺想到了一个绝妙的计划，他决定隐藏身份，慢慢接近帕布罗，然后看准时机，将劳拉从他的手中夺回来。 一次偶然中，布鲁诺得知了帕布罗有着同性恋的倾向，一个“邪恶”的B计划应运而生——布鲁诺准备牺牲自己的色相引诱帕布罗，以达到挑拨离间的效果。几番交手后，布鲁诺悲哀的发现自己竟然真的陷入了和帕布罗的感情中无法自拔，而此时帕布罗也得知了布鲁诺的“B计划”，愤怒的他决定离开布鲁诺。。