secondly翻译

女主Shirley在自己的婚礼现场遭遇劫匪挟持，并目睹丈夫死于匪徒枪下。无法走出阴霾的她现于一家射箭馆任职。台风之夜，她意外滞留楼内，目击同一帮匪徒在大厦内杀人，她也不慎暴露了自己的踪迹，在惊惶不安的逃亡过程中，她意外遇到了同为滞留者的盲眼老人南哥，两人一边抵抗匪徒的无情追杀，一边设法逃离这栋噩梦般的大厦。然而穷凶极恶的匪徒竟要杀人灭口，Shirley与南哥在信号中断、出口全部被封的大楼内，苦苦找寻着活下去的办法……。节目中，少女时代的8名成员将就最适合自己的设定或希望尝试的领域制作节目，届时可一睹完全体少女时代的魅力。 预告片中，每个成员都在制作各自的节目：Tiffany将打造名为《Tiffany X》的频道；《Beauty & Body Show》的Yuri美美地涂著唇蜜，笑容可人；秀英和徐玄分别带来《今天穿什么》和《老小的双重生活》；Sunny的节目是《明朗少女挑战记》；《Yum Yum TV》的润娥和《Self Master》的太妍对著摆满一桌子的甜品， 露出幸福的表情；孝渊则大跳动感热舞，节目名为《Private Home Life》。。