谁在时间的彼岸

一群游客前往非洲探险，遭遇了当地的土著。土著们试图对这群不速之客表示友好，但不识抬举的游客们拒绝了他们所赠送的礼物，这一举动彻底将土著们惹恼，他们抓住并囚禁了游客梦，用残忍的方法将他们一个接着一个的杀死，当最后一名游客眯起眼睛等待死亡降临之时，杀戮却停止了。 然而，这却并不是他的幸运，反而是不幸，因为土著们想到了一个新的“游戏”，可以好好的和他玩上一玩。就这样，这名游客在茫茫的非洲大草原上展开了他的逃亡之旅，紧紧跟在他身后的，是手持利刃的凶残土著，在极其恶劣的自然条件之下，他能否凭借着自己的智慧，逃出升天呢？。飞天大盗萨米（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu 饰）的死让神探杰瑞（克里斯蒂安·特拉米茨 Christian Tramitz 饰）心生警觉，因为随着萨米的死亡，他所偷窃的大量黄金也不翼而飞。在新搭档戴克尔（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）帮助下，杰瑞展开了对这一案件的调查，没想到，在层层的线索之下，他竟然陷入了一个为他量身定做的圈套，曾经的神探沦为杀人凶手，遭到了警方的追捕。 怀揣着查明真相的信念，杰瑞开始了惊险的逃亡，除了警方，犯罪团伙亦想置他于死地。就在杰瑞举步维艰之时，曾经陷害过他的舞女找到了杰米，声称希望与他合作，再加上一直对杰瑞不离不弃的戴克尔的帮助，真相大白的一天指日可待。。