美景之屋带翻译

《自制英雄》是一部“另类”的法国“抵抗运动电影”，马修·卡索维茨（Mathieu Kassovitz）扮演一位传说中的抵抗运动英雄阿贝尔·德乌斯（Albert Dehousse）。就像影片的标题一样，他是一个“自制”的英雄（self-made），他是一个从小做着英雄梦的胆小少年，在二战期间做着推销员、门童和服务生，但他依靠从各种渠道搜集来的关于法国抵抗运动的信息、照片和传闻，在战争结束后把自己变成了在英国进行抵抗运动的英雄，甚至把自己说成了犹太人。讽刺的是，他因此成为临时政府的高级军官和幕僚，成为人人敬仰的英雄....。麦基（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰）是一个神偷，他谨慎的作风和高超的技术让他在圈子里享有很高的声望。一次行动中，麦基受黑帮分子弗兰克（罗伯特·米亚诺 Robert Miano 饰）所托，潜入一家工厂里偷窃巨额食品券，再用食品券在波地（迈克尔·加·怀特 Michael Jai White 饰）处换取两万元的酬劳。 这份工作对于麦基来说简直易如反掌，不菲的收入眼看就要手到擒来，没想到，在不知不觉中，他陷入了某人为他量身打造的阴谋之中。食品券无法出手，拿不到报酬，引起了警方的注意，屁股后面是一大波想要置他于死地的杀手，麦基陷入了举步维艰的境地中。这一次，他的聪明才智能否帮他顺利脱险？。