雪豹特战队

《芝加哥警察局》演绎情报科打击贩毒和侦破案件之余，将主要成员在警局内外所面临的种种向我们娓娓道来，在新一季中继续深入展现这些蓝衣卫士的一线生活。 上一季中安东尼奥药物成瘾酿成大祸，局长凯尔顿不择手段当选市长却命丧枪口。擅自顶包的鲁泽克将会何去何从？黑白通吃的沃伊能否继续掌控局面？满腹疑团的霍尔斯特德对他还有多少信任？搭档阿普顿与警员亚特沃特和伯吉斯对此又会做出怎样的选择与决定？。缅因州的夏天，事事变幻无常。鲸鱼再也不游近海岸，不象两位老寡妇姐妹年轻的时候。她们拥有一座海边住所，在这里她们已经度过了50个夏天。莉贝眼瞎了，看上去生命垂危；萨拉照看着她的姐姐，却对继续照顾她感到担心，对在她们海边钓鱼的一位俄罗斯老贵族也是三心二意。萨拉结婚46周年纪念日到了，俄国人送给她们一些钓到的鱼，萨拉则邀请他赴晚宴，莉贝也坐直了腰板。萨拉犹豫着现在是否到了卖掉这个地方，而给莉贝再找一处安身地方的时候了。这些老人们接下来还会有什么打算呢？。