首当其冲的意思

韩冬是一个出租车司机，他生性老实，把车常年包给旅行社老板阮大伟做生意。然而阮大伟却是个奸商，长期拖欠韩冬包租费。 韩冬的姐姐发生了意外，变成了植物人躺在医院，需要大笔医疗费。无计可施的韩冬决定绑架阮大伟的女友小芸，威胁他还钱。小芸十分厌恶这个粗俗的歹徒，然而当她听阮大伟说，宁可韩冬撕票和不给钱的时候，她心里失望透顶。 韩冬为了追回欠款，小芸为了报复阮大伟，两人共同商议上演了一出戏来捉弄阮大伟。阮大伟气急败坏，发誓不会放过韩冬。老实巴交的韩冬被吓怕了。不料小芸得知了韩冬大费周章只为救姐姐，打心里喜欢上了这个其貌不扬的老实人。。一组自以为在竞赛中获胜而选出的青少年，被安排进入麦克·梅尔（Michael Myers，《万圣节》系列中的杀人狂魔）的老屋中过夜。与此同时，他们在这一天中的生活将被送上Internet互联网直播。听起来这一切将是一个像《艾德私人频道》EDTV和《生存者》Survivor一样颇受欢迎的现代直播节目，而且这六名孩子也都迫不及待的想要享受一夜成名的快乐。但是，他们所不知道的是，隐藏在这栋小屋中的秘密很快将致他们于死地。这场互联网上的现场秀，已经变成了麦克·梅尔复活的引子，而他们唯一所剩下的难题就是活着离开……。一天清晨某村庄的沟壕里出现了一具僵死的女尸。在警察的调查下，死者莫娜（桑德里娜•伯奈尔 Sandrine Bonnaire 饰）的流浪岁月由此被揭开。她身背大包四处露营，与落魄的流浪汉同居在一处房子里，一起抽烟睡觉。一个老妇人的女仆尤兰德满心羡慕莫娜和流浪汉的自在状态，不满男友保罗的简单粗暴。某夜保罗入室行窃打昏流浪汉，莫娜随即不辞而别。接下来她遇到了一对放牧的夫妇，他们给了她土地和住所，期望她能努力过上平静踏实的日子。莫娜不以为然重新上路，在路上搭便车结识了以研究树木为职业的兰迪尔，兰迪尔给予了莫娜短暂的帮助后两人便分道扬镳。此后莫娜又在途中结识了剪葡萄树枝的工人阿兹，无人知晓莫娜的流浪将把她引向何处……。