南斯拉夫老电影二战译制片

影片亦魔幻亦真实，亦纯净亦黑暗，以皑皑白雪的寒冷冬季作为电影背景，描述了一场生死相隔，世纪相离的情愁。 从认识到相爱到生死相隔，然而令人心动的爱情故事并没有结束……主人公是一个叫做彼得·雷克（科林·法瑞尔 饰）的爱尔兰移民男子，他一开始在曼哈顿找了份机械师的工作，但后来被迫加入黑帮组织“短尾巴”（Short Tails），成为一名窃贼。然而不久他就得罪了黑帮老大（罗素·克劳 饰），不得不开始躲避“短尾巴”的追杀。一天，彼得在溜进报业大亨的房子行窃时，与其女儿贝弗利（杰西卡·布朗-芬德利 饰）一见钟情，然而贝弗利因肺病不久便去世了。之后彼得意外闯进了云墙，音讯全无，百年后他再次出现，但已不记得自己是谁……。影片讲述了发生在一对母女之间的温馨故事——年轻女孩希德丽（ 桑德拉·布洛克）本来和母亲薇薇（玛吉·史密斯）一起生活在路易斯安那州，薇薇是个神经质的剧本作家，由于厌倦了母亲不时出现的古怪行为，希德丽一个人搬到了西雅图居住，从此母女俩就很少联络，关系也自然越来越疏远。 　　 希德丽马上要结婚了，因为害怕薇薇在她的婚礼上又会有什么让人难堪的惊人之举，她甚至没有邀请母亲出席自己的婚礼。然而，某天早上，希德丽收到了一个母亲寄给她的包裹，里面是薇薇年轻时代的日记和一些稀奇古怪的纪念品，从那本日记里希德丽终于开始了解到一些关于叫做丫丫姐妹会的往事，那是薇薇和她少女时代的三个好友——卡萝、汀丝和南希之间的冒险经历，那是一段只属于年少轻狂时的美好记忆…… 伴随这份丫丫姐妹会的神圣秘密，希德丽渐渐理解了母亲的一生和这四位好友的亲密情谊，而由分享这份心路历程所带来的相互了解，也挽救了这对母女之间原本破裂的感情。。