2013
青青子衿悠悠我心翻译
24 年前
视频简介
和我们一起，继续成长的物语。 阿良良木历的物语结束了。 以地狱般的春假为开端， 历经各种因缘际会， 阿良良木历高中生活最后的一年结束了 ——原本是这么想的。 但就在毕业典礼结束的第二天早晨，发生了意想不到的事态。 历，迷失到了镜中的世界。 这是，既非高中生也非大学生， 处在这种时期的阿良良木历所体验的， 终结之继续的物语。 高中毕业典礼的第二天早晨。 准备洗脸而面向洗脸台镜子的历， 陷入了被映在那里的自己盯着看的感觉。 他不由得用手触碰镜子， 于是手指尖就这样陷了进去……。 回过神来，历已经身处一切都反转过来的世界中。。袁乐梅（岳翎饰）和表哥偷偷地跑到雾山村参加一年一度的祭天谢典，快乐的乐梅眼神与谢典仪式中戴着面具的柯起轩（李志希饰）碰撞在一起，二人都感觉心如鹿撞。由于不舍，乐梅冒着危险放走了祭天的白狐并被箭射伤，去湖边清洗伤口时起轩也过来了，凭着乐梅手背的梅花标志认出了她就是自己指腹为婚的妻子。
这发现让起轩又喜又忧，喜的是庆幸这个女子有着不可磨灭的缘分，忧的是18年前自己的父亲错手杀了乐梅的父亲，从此乐梅的母亲对柯家有着最强烈的仇恨。但起轩和乐梅还是相爱了。乐梅的母亲剧烈反对过无数次，后乐梅被爱情和亲情逼到死亡线上，她母亲终于软化，让这对小情人终成眷属。
但就在婚礼举行前两天，柯家一场大火，把起轩英俊的外貌烧了个面目全非，他坚持取消婚礼并跟乐梅说他死了。却万万没想到坚贞倔强的乐梅抱着灵位嫁入了柯家。化身为守门老人的起轩又抑制不住自己对乐梅的想念，处处出现，让乐梅误以为是起轩的鬼魂。
思念成疾的乐梅让所有人都担忧不已，并且劝服起轩勇敢面对真相。这时丫鬟紫烟说那场毁灭一切的大火是她放的……。